run-api-tests: Upload test results