Web Inspector: Canvas: add support for showing WebGPU contexts