Pointer Lock handles disconnected DOM elements