Update WPT tests for embedded content