Update scripts to reference contributors.json instead of committers.py in messaging