Add the lexicalEnvironment as an operand to op_create_arguments.