[MSE] Adopt new AVSampleBufferDisplayLayer SPI