[iOS] Remote scrolling tree needs to coordinate scroll snap state during resize/rotations