[iOS] Password fields obscure the text with rectangles instead of circles