PrettyDiff.rb fails to render image diffs with Ruby 1.9.3p194