[GTK] Menu list button doesn't use the text color from the theme