[GTK][CMake] Add support for building with Clang