[CSS Blending] Remove support for non-separable blend modes from mix-blend-mode