[WebKit2] Add the ability to send messages to the WebPageGroupProxy