[Mac] Add support for the USE_TYPO_METRICS flag