[JSC] fix RETURN_IF_EXCEPTION() placement in ownPropertyKeys()