[CMake] WebCore derived sources should only be referenced inside WebCore