[GStreamer] remove legacy GStreamer version checks