[buildbot] clean-build script should remove untracked files and revert local changes too