Repaint issue with vertical text in an out of flow container.