Split mixed font GlyphPage functionality to separate class