[chromium] Remove unneeded content vs. layer space distinction in tiled layers