REGRESSION(r142191): Fix closed caption buttons for ports still using the painting...