TextTrackMenu crashes in ports where MediaElement players are lazily created