Set the font smoothing preference in DRT