[WebRTC] ICE candidates should be filtered according a policy