[Win] Remove -DUCHAR_TYPE=wchar_t stopgap and learn to live with char16_t.