[Coordinated Graphics] WebPage shouldn't use the layerTreeHost directly