[JSC] Remove cellLock in JSObject::convertContiguousToArrayStorage