[GTK] Expose user script messages to GObject DOM bindings