Web Inspector: Remove unused NavigationSidebarPanel.treeElementAddedOrChanged