Split headerValueForVary into specialized functions for NetworkProcess and WebProcess...