Move JavaScriptCore files to match Xcode project hierarchy