[iOS] Log which type of resources are commonly loaded using FeatureCounter