[GTK][WPE] Incorrect rendering of layers whose backingStore hasn't changed