[GTK][WPE] Enable support for CSS_COMPOSITING