Explicitly keep track of active HTMLMediaElements in MediaSessions.