[V8] Add an optional Isolate parameter to GetTemplate() and GetRawTemplate()