[MediaStream] RealtimeMediaSource should be able to vend hashed IDs