Add standalone script that filters the output of build-webkit to be more human-readable