Reintroduce the SPI _websiteDataURLForContainerWithURL: that was removed in r171160