Build libwebrtc and dependencies with Xcode