[Cocoa] Add SPI to check if a WKWebView has an inspector frontend