[ews-build] Cancel build and similar operations should have authentication