[CMake] [GTK] Organize and clean up unused CMake variables