[GTK] Enable seccomp filter API tests