Add WebKit Legacy SPI to retrieve editable elements in rect