[GTK][EFL] Make *_PROCESS_CMD_PREFIX conditional on DEVELOPER_MODE