[MSE][GStreamer] Don't construct segments on PlaybackPipeline::flush