Smart quoting could move the caret backwards in some configurations